Princ je zakletý ve Zvíře, snad proto, že býval sobecký, krutý a pyšný a urazil vílu. S ním je zakletý i jeho zámek. Může být vysvobozen, pokud se do něj i v této podobě někdo zamiluje čistou láskou. Někde kousek dál zámožný kupec přijde o své lodě. Poté zchudne a jeho tři dcery jsou chudé s ním. Dcery nemají jména (jen v některých verzích), zato ta nejmladší je Kráska: hodná, milá, poslušná, chytrá, šikovná… Přijde zpráva, že jedna z lodí se vrátila, kupec jede do města. Ptá se dcer, co jim má z města přivézt. Jak to bývá, dvě starší jsou marnivé a přejí si šperky, šaty a tak dále. Nejmladší chce růži.