Psychologové a hlavně psycholožky, věrní a věrné Platonovi, s oblibou hovoří o "tělesnění emocí", což je stejný nesmysl, jako kdybychom hovořili o tělesnění trávicích funkcí nebo tělesnění srdeční akce. To, že emoce patří mezi řídící systémy, neznamená, že jsou netělesné. Jejich překlad do roviny pocitů může být někdy nepřesný, ale jejich tělesné nastavení je zřejmě to, co "tělesnící" odborníci sledují.